WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| laid-off adj | informal (redundant) | nadbytečný příd |
| | The laid-off workers were furious with the management. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| lay [sb] off vtr phrasal sep | (make redundant) (zaměstnance apod.) | propustit dok |
| | The current economic crisis has led many companies to lay off some of their employees. |
| lay off vi phrasal | slang (stop bothering [sb]) (neformální) | nechat na pokoji dok, fráze |
| | I've had a bad day. Just lay off! |
| lay off [sb] vtr phrasal insep | slang (stop bothering: [sb]) (někoho) | nechat oddechnout dok + dok |
| | (neformální) | nechat na pokoji ned, fráze |
| | Lay off your sister for five minutes, would you? You've teased her enough. |
| lay off [sth] vtr phrasal insep | slang (stop indulging in) (nějakou činnost) | omezit dok |
| | He needs to lay off the booze for a while. |
| lay off doing [sth] v expr | slang (stop doing) (neformální: nějakou činnost) | vysadit dok |
| | I wish my friends would lay off teasing me about my friendship with James. |
"laid off" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: